Startseite
Begrüßung
die Pfarrei von A-Z
Aktuelles
Gottesdienstordnung
Wichtiges in Kürze
Rund um die Kirche
Rund ums Pfarrhaus
Die "Hauptamtlichen"
Gruppen und Gremien
Termine
Auf ein Wort ...
Fotos und Berichte
Kontakt / Impressum
Verweise
Gästebuch
... das Wetter

 
Pinnwand - Aktuelle Informationen aus unserer Pfarrgemeinde

Hinweis: Veröffentlichungen auf dieser Internetseite können dem Webmaster jederzeit zugestellt werden, der sie dann umgehend übernimmt.

Redaktionsschluss für den Pfarrbrief Nr. 10/2025 (06.12.2025 - 25.01.2026):
Dienstag, 25. November 2025

Pfarrgemeinderatswahl 8./9. November 2025
Am 9. November findet in unserer Pfarrei St. Wolfram Wadgassen die zweite Wahl zum Pfarrgemeinderat statt, die wie auch vor vier Jahren als allgemeine Briefwahl durchgeführt wird.
Ihre Wahlunterlagen wurden Ihnen von unseren Messdienern und ehrenamtlichen Helfern persönlich zugestellt.
Sollten Sie bis zum 31.10.2025 keine Wahlunterlagen erhalten haben, melden Sie sich bitte bei den Pfarrsekretärinnen im Pfarrbüro Hostenbach.
Voraussetzung zur Teilnahme ist die Abgabe der gültigen ausgefüllten Wahlunterlagen bis Sonntag, 09.11.2025 um 16:00 Uhr. Es dürfen bis zu 10 Personen gewählt werden.

Wahlurnen stehen bereit in:
Differten:       Friseursalon Hess, Bäckerei Becker und Gangolf Apotheke
Werbeln:        Dorflädchen
Schaffhausen: Blumen Göttert und im Kosmetikstübchen Göttert
Hostenbach:   Briefkasten Pfarrhaus Hostenbach
Wadgassen:    Bäckerei Barbrake, Papeterie Fuchs, Abteiapotheke und unseren Kirchen.

Sie können Ihren Wahlbrief auch in den Briefkasten des Pfarrbüros Hostenbach oder in den Briefkasten des Pfarrhauses Wadgassen einwerfen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Abgabe Ihrer Wahlunterlagen dazu beitragen würden, dass möglichst viele Kandidaten gewählt werden können, damit unsere Pfarrei weiterhin lebendig bleibt und viele Angebote bestehen bleiben können, die nur mit Hilfe unserer Ehrenamtlichen gestemmt werden können, sei es durch die Unterstützung der hauptamtlichen Mitarbeiter, die Pfarrfeste, die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen wie z. B. der Tag des offenen Denkmals, Aktionen wie das Sammeln von Lebensmitteln für die Tafel uvm.
 

Elisabethenverein Friedrichweiler Kaffeenachmittag
Unser diesjähriger Kaffeenachmittag findet am
16.11.2025 um 15:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Friedrichweiler statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Es erwartet uns wieder ein unterhaltsames Programm. Für Nichtmitglieder kostet der Eintritt 7 € inkl. Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf ihren Besuch.
 

Mitgliederversammlung der Frauengemeinschaft Wadgassen
Der Vorstand der Katholischen Frauengemeinschaft Wadgassen lädt zur Generalversammlung und zu Neuwahlen des Vorstandes ein. Hierfür wurde folgender Termin festgelegt:
Dienstag, 25. November 2025 um 17:30 Uhr im Pfarrheim Wadgassen.

Wir freuen uns über eine rege Beteiligung.
 

Das Warndt-Gymnasium Völklingen präsentiert:
„Offenes Singen in der Adventszeit“
Am Dienstag, dem 2. Dezember 2025 wird wieder ein „Offenes Singen in der Adventszeit“ stattfinden.
Zu diesem „Offenen Singen“, das um 18:00 Uhr beginnen wird, ist jeder eingeladen, der gerne einmal eine gute Stunde gemeinsam im großen Kreis Adventslieder selbst singen oder einem vielstimmigen Chor zuhören möchte. Unterstützt werden die Besucherinnen und Besucher dabei von der Streicher AG, der Bläsergruppe und der Chor AG der Schule sowie durch die Orgel.
Die Orgel? Ja, durch die Orgel, denn da viele Interessierte erwartet werden und Adventslieder in einer vollen Kirche viel schöner klingen, findet die Veranstaltung in der katholischen Kirche „Maria Heimsuchung“ in Wadgassen (Lindenstraße) statt. Besonders schön ist es auch, dass im Sinne einer Kooperation vor Ort auch der Chor der Schlossparkschule Geislautern mit ein paar Liedern zum Programm beitragen wird. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, noch ein wenig beisammen zu sein und bei Punsch und Plätzchen den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Die Schulgemeinschaft des Warndt-Gymnasiums freut sich auf ein hoffentlich zahlreich erscheinendes Publikum! Der Eintritt ist frei!
 

Frühschichten
Auch in diesem Advent freuen wir uns Sie mit unseren Frühschichten auf Weihnachten einzustimmen und laden Sie herzlich dazu ein.
An drei Dienstagen im Advent wollen wir gemeinsam mit Ihnen den Tag besinnlich beginnen und würden uns sehr auf Ihren Besuch freuen.
Unsere Frühschichten finden jeweils um 7:00 Uhr im Pfarrheim Wadgassen an folgenden Dienstagen statt:
02., 09. und 16. Dezember
Anschließend erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf Sie.
 

Einladung zur Spätschicht im Advent
In der besonderen Stimmung der Adventszeit laden wir herzlich zu einer von unserer Messdienergemeinschaft gestalteten Spätschicht ein. Es soll ein Abend der Ruhe, der Begegnung und des Innehaltens sein. Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Interessierten, die sich inmitten der vorweihnachtlichen Hektik eine bewusste Auszeit gönnen möchten.
Die Spätschicht findet am Mittwoch, dem 17. Dezember 2025 um 19:00 Uhr in der Kirche Hl. Schutzengel Schaffhausen statt. Gemeinsam wollen wir mit Gedanken, Musik und Kerzenlicht die adventliche Hoffnung spüren.
 

Messdiener gestalten Roratemesse zur Hl. Luzia
In diesem Jahr findet anders als in den Vorjahren kein gesonderter Wortgottesdienst unserer Messdiener St. Wolfram Wadgassen statt. Dafür bereiten unsere Gruppenleiter allerdings die Roratemesse am Vorabend des 4. Advents inhaltlich vor, thematisch in Erinnerung an die Heilige Luzia. Ebenso wird in diesem Gottesdienst das Friedenslicht von Betlehem in unserer Pfarrei ankommen und verteilt.
Zur Hl. Luzia ranken sich viele verschiedene Mythen. Ihr Name bedeutet „die Leuchtende“ und so wurde sie Patronin des Lichts. Besonders in den nordischen Ländern und in Italien hat sich ein reicher Brauch um ihren Gedenktag am 13. Dezember entwickelt: weiße Gewänder, Kerzenkränze im Haar und Lieder, die Hoffnung und Zuversicht in der dunkelsten Zeit des Jahres verkünden. Ihr Fest lädt uns ein, mitten im Advent einen Moment innezuhalten und das Licht Gottes neu in unser Leben zu lassen.
Wir laden somit ganz herzlich zum Besuch der Roratemesse am Samstag, 20. Dezember um 18:00 Uhr in der Kirche St. Gangolf Differten ein. Besonders freuen wir uns über den Besuch unserer Erstkommunionkinder.
 

Neueste (15.09.2025) Information Erstkommunionen 2026 hier abrufen (PDF 186KB)
siehe auch Seite "Termine"
Wir behalten uns vor bei hohen Anmeldezahlen in eine größere Kirche zu wechseln.
 

Herz-Jesu-Messen auf dem Glockenberg
An jedem ersten Freitag im Monat wird die Hl. Messe auf dem Glockenberg um 18:00 Uhr als Herz-Jesu-Messe mit anschließendem sakramentalen Segen gefeiert. Herzliche Einladung!

 

Gebetsstunden im Anliegen der geistlichen Berufungen
An jedem ersten Donnerstag im Monat findet um 18:00 Uhr die Anbetungsstunde im Anliegen der geistlichen Berufungen in der Kirche St. Antonius Werbeln statt. Im Anschluss wird ab 19:00 Uhr eine kleine Andacht mit Spendung des eucharistischen Segens gehalten. Herzliche Einladung!

 

1700 Jahre Glaubensbekenntnis von Nicäa – Alter Glaube in neuer Zeit –
Unser Glaube auf dem Prüfstand

mit Diakon Dr. Günther Regentrop Dipl. Theol.

Das Interesse an dem traditionellen christlichen Glaubensbekenntnis in unserer Zeit ist offensichtlich geschrumpft. Dazu haben vor allem heftige Auseinandersetzungen in der katholischen Kirche um bestimmte traditionelle Glaubensaussagen geführt, die deutlich machen, dass grundsätzliche Aussagen des christlichen Glaubensbekenntnisses nicht selbstverständlich, sondern umstritten sind. Besonders erbittert hat sich der Streit um die zutreffende Auslegung zwischen dem Lehramt und der modernen zeitgenössischen Theologie entzündet.- Heutzutage scheint vieles im christlichen Glauben den Menschen unserer Tage im starken Widerspruch zu natur- und humanwissenschaftlichen Erkenntnissen und humanen Anregungen unserer Zeit zu sein. Die Menschen wenden sich von alten, philosophisch verbrämten, heute oft unverständlichen Begrifflichkeiten und Formeln und weitschweifigen theologischen Erklärungen ab und drängen auf eine klare und verständliche Durchdringung der Glaubenslehre, die der wissenschaftlichen Forschung sowie einem völlig veränderten Weltbild entspricht.
In diesem Sinne gilt es, die inhaltlichen Aussagen des Nicänischen Glaubensbekenntnisses auf der Grundlage der Hl. Schrift im Horizont zeitgenössischer Fragen in verständlicher und vernunftsgemäßer Form zu erklären. So sollen in den folgenden sechs Power-Point-Vorträgen der Vortragsreihe über das Glaubensbekenntnis von Nicäa, dessen 1700 Jahre altes Jubiläum wir dieses Jahr begehen, die Artikel dieses großen Glaubensbekenntnisses vor dem Hintergrund unseres heutigen Welt- und Glaubensverständnisses auf den Prüfstand gestellt werden, ob wir all das, was das Nicänische Glaubensbekenntnis enthält, heute noch verstehen und glauben können.

Die sechs Power-Point-Vorträge finden jeweils an einem Montag statt:
6. „Vergebung der Sünden – Auferstehung der Toten – ewiges Leben“, Montag, den 17. November 2025.

Veranstaltungsort ist das Forum St. Ludwig, Kavalleriestr. 11, in 66740 Saarlouis.
Veranstaltungsbeginn jeweils 19.00 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich.
(Diakon Dr. G. Regentrop Dipl. Theol.)
 

Firmung im Pastoralen Raum Saarlouis
Am 07.12.2025 wird Weihbischof Brahm unseren Firmbewerber*innen hier in der Pfarrkirche Herz Jesu

Hostenbach das Sakrament der Firmung spenden. In diesem Jahr findet erstmalig die Vorbereitung komplett auf Ebene des pastoralen Raumes Saarlouis statt (mit allen Jugendlichen aus den Pfarreien und Pfarreiengemeinschaften von ganz Saarlouis, Bous, Ensdorf, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen und Überherrn). Dadurch ergibt sich für die Jugendlichen aber auch eine größere Auswahl an Workshops: von erlebnispädagogischen Elementen über kreative, spirituelle, religiöse Workshops und den unterschiedlichsten gesellschaftlichen Themen wird für jede/n was dabei sein.
Anfang Mai gingen die Postkarten an alle Jugendlichen raus, die zwischen dem 01.07.2009 und dem 31.07.2011 geboren sind und in unserer Pfarrei ihren ersten Wohnsitz haben. Solltest Du / Sollte Ihr Kind keine Karte bekommen haben, aber vor dem 31.07.2011 geboren sein, kannst Du Dich / können Sie Ihr Kind (über den o. a. ? Link) anmelden:
Die gemeinsame Startveranstaltung findet an Pfingstmontag, 09.06.2025 um 17:00 Uhr in der Kirche St. Ludwig in Saarlouis (Kirche am Großen Markt) statt. Herzliche Einladung!
 

Taufen in unserer Pfarrei
Getauft wird vor der Vorabendmesse oder nach dem Hochamt in Differten, Wadgassen oder Schaffhausen. In Werbeln und Friedrichweiler finden die Taufen um 14 Uhr statt.
Bitte beachten Sie, dass die Taufen ohne Organistin/Organist stattfinden.
Melden Sie sich gerne telefonisch, um einen Tauftermin zu vereinbaren. Kommen Sie daach bitte persönlich im Pfarrbüro zur Taufanmeldung vorbei, erst dann wird der Tauftermin verbindlich.
Benötigt wird von uns die Geburtsbescheinigung des Kindes, sowie der Patenschein der Paten, die nicht in unserer Pfarrei wohnen (der Patenschein wird vom Pfarrbüro des Wohnsitzes des Patenausgestellt und kann telefonisch dort angefordert werden).

 

Hauskommunion
Die Hauskommunion wird von den Kommunionspendern persönlich vereinbart. Sie wird in den ersten 14 Tagen des Monats erfolgen.
Besuch zur Hauskommunion
Wenn Sie wegen Krankheit oder altersbedingter Beschwerden einige Zeit oder überhaupt nicht mehr in der Lage sind an einer heiligen Messe teilzunehmen, haben Sie die Möglichkeit das Sakrament der Eucharistie dennoch zu empfangen. Unsere Priester, unser Diakon, eine unserer Gemeindereferentinnen oder ein/eine vom Bischof beauftragte/r Kommunionhelfer/in bringen Ihnen die Kommunion.
Ein Kranker, der zu Hause die heilige Kommunion empfängt, soll spüren, dass er zur Glaubensgemeinschaft dazugehört. Es wäre schön, wenn der Tisch mit einem weißen Tuch und mit Kerzen, Kreuz und Blumen geschmückt würde. Teilnehmende Angehörige und Mitbewohner sind herzlich zur Mitfeier eingeladen.
Einmal im Monat bieten wir die Hauskommunion an, bitte melden Sie sich vorab in unserem Pfarrbüro an. Wir nehmen Sie in unsere Liste auf. Sie werden telefonisch über den Besuchstermin informiert.
Am 11. Februar ist Welttag der Kranken
Am 11. Februar 2025 wird der Welttag der Kranken begangen. Papst Johannes Paul II. hat den Tag 1993 eingeführt. Im Petersdom feiert Papst Franziskus einen Gottesdienst, in dem er für die kranken Menschen betet und eine Botschaft an die Welt richtet. Nicht nur die Christen, sondern alle Menschen müssten darauf bedacht sein, kranke Menschen nicht an den Rand zu drängen, sondern sie zu besuchen, für sie zu sorgen und sie nicht alleine zu lassen, mahnte Papst Franziskus anlässlich des Welttages der Kranken im vergangenen Jahr.
An dem Tag rücken aber auch die Menschen in den Blick, die sich im privaten oder beruflichen Umfeld für kranke Menschen einsetzen. Der Welttag der Kranken fällt auf den Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes.
 

Bücherei Wadgassen
Öffnungszeiten: montags von 15:00 - 17:30 Uhr. Sie finden die Bücherei im Pfarrhaus, Abteistraße 20. Die Bücherei ist während der Öffnungszeiten unter der Tel. Nr. 409187 zu erreichen.
Herzlich Willkommen sind auch alle interessierten Leser aus Hostenbach, Schaffhausen, Werbeln, Friedrichweiler und Differten. Die Ausleihe der Bücher ist kostenlos. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei. Über einen kleinen Obulus würden wir uns freuen.
 

St. Wolfram Kerze
Aufgrund der hohen Nachfrage gibt es eine Neuauflage der beliebten Kerze, mit dem Abbild unseres Pfarrpatrons, dem Heiligen Wolfram.
Bei Interesse melden Sie sich gerne telefonisch im Pfarrbüro. Wir reservieren Ihnen eine Kerze, die Sie dann später gegen eine Spende bei uns abholen können.
 

Messdiener St. Wolfram Wadgassen
Unsere Messdiener bei Instagram:
Messdiener Differten: @messdiener.differten
Messdiener Hostenbach: @minishostenbach
Messdiener Schaffhausen: @messdiener_schaffhausen
Messdiener Wadgassen: @messdiener_wadgassen
 

Gottesdienst-Live-Streaming-Online auch als Abrufvideo im Internet
(Kirche Hostenbach und Kirche Wadgassen)

Die Übertragung findet 14täglich in der Vorabendmesse in Hostenbach und 14täglich im Hochamt in Wadgassen statt.
Sie können den Gottesdienst live oder als Abrufvideo miterleben auf Facebook: https://www.facebook.com/pfgwadgassen,
auch wenn Sie nicht bei Facebook angemeldet sind. Schließen Sie hierfür einfach das Verbindungsfenster (Verbinde dich mit der Pfarrei....).
Über unsere App "https://kath-gemeinden-wadgassen.zur.app/ "können Sie die aufgezeichneten Gottesdienste ansehen, gehen Sie hierfür auf den Button "you tube video".
Hinweis: Auf unserer Seite "Gottesdienstordnung" können Sie beides direkt anklicken.
 

Die Pfarrei Sankt Wolfram Wadgassen,
spirituelle und geistige Heimat mit Zukunft für die Menschen im Wadgasser Raum

 

Spenden auf das Konto der Kirchengemeinde St. Wolfram

Sie können uns gerne mit einer Spende unterstützen. Bitte geben Sie hierzu unbedingt den Verwendungszweck an (z. B. Seelsorge, Unterhalt Kirche „X“, Renovierung Kirche „Y“).
Bitte spenden Sie auf folgendes Konto:

Kirchengemeinde St. Wolfram Wadgassen,
KSK Saarlouis IBAN: DE58 5935 0110 0370 0178 99

Herzlichen Dank im Voraus.

 

„Baustellen“- Handlungsbedarf
Hostenbach
Leider haben wir in unseren Orten viele „Baustellen“. Hierzu zählt der Glockenturm der Kirche Herz-Jesu Hostenbach. Er ist zurzeit stillgelegt, da der Glockenstuhl beim Läuten schwankt. Dieser Umstand kann im schlimmsten Fall zu einem Herausbrechen der gesamten Aufhängung führen. Ebenso wurde festgestellt, dass der Sanierungsputz, der vor 40 Jahren im Rahmen der Betonsanierung aufgetragen wurde, abbröckelt. Es steht sehr schlecht um unseren Turm. Eine Sanierung wird geprüft. Sie muss allerdings wirtschaftlich vertretbar sein. Über weitere Schritte halte ich Sie auf dem Laufenden.

Schaffhausen
Die Errichtung des Seniorenpflegeheims in Schaffhausen (Pfarrheim, Kindergarten, Pfarrhaus) verfolgen wir mit dem Investor weiter. In den vergangenen Monaten gab es einige Fragen mit allen Beteiligten zu klären. Auch hier sind wir auf einem guten Weg. Offene Fragen und Abstimmungsmodalitäten wurden bzw. sind in Klärung. Wir hoffen, dass es dann bald mit der Umsetzung des Projektes weiter gehen kann.

Differten
Eine große Baustelle ist ebenfalls die Dachsanierung des Kirchendaches Differten. Hier mussten wir einen herben Rückschlag hinnehmen. Unser Antrag um Bezuschussung durch den Denkmalfond des Bundes wurde zum zweiten Mal in Folge durch den Diözesanverwaltungsrat des Bistums Trier gestoppt. Die Finanzierungssituation ist sehr komplex, da es hierbei um 1,1 Mio. € geht. Der Zuschussantrag, den wir in Berlin stellen wollten, dient der Mitfinanzierung der Eigenmittel. Bisher haben wir für die Dachsanierung ca 170.000 € angespart. Der Denkmalfond des Bundes hat in den letzten drei Jahren das Saarland großzügig in den denkmalpflegerischen Sanierungen unterstützt. So hat eine Kirchengemeinde in unserem Landkreis Saarlouis aus diesem 900.000 € Fördergelder erhalten (laut SZ 29.11.2022). Leider wurden unsere Anträge im Vorfeld nicht weitergeleitet. Ich bin aber zuversichtlich, dass es uns gelingen wird, eine Lösung zu finden.
 

Vermietung folgender Räumlichkeiten:
Pfarrsaal Pfarrheim Wadgassen, Pfarrsaal Pfarrheim Werbeln, Festsaal Vereinshaus Differten

Pfarrsaal Pfarrheim Wadgassen, Abteistr. 20, Wadgassen (ca. 100 Personen)
Mietpreis für Beerdigungskaffee 155 Euro
Mietpreis für 1tägige Private Feier 280 Euro
Mietpreis für 2tägige Private Feier 405 Euro
Küchennutzung nicht möglich
Pfarrsaal Pfarrheim Werbeln, Kohlenbauerweg 1, Differten (ca 40 Personen)
Mietpreis für Beerdigungskaffee 90 Euro
Mietpreis für Private Feier 180 Euro
Reservierungsanfragen über Pfarrbüro St. Wolfram Wadgassen Tel. 06834/943056 oder per Mail: pfarramt@st-wolfram-wadgassen.de

Festsaal Vereinshaus Differten (ca. 100 Personen für geschlossene Gesellschaften) und Bistro Vereinshaus (Veranstaltungen bis zu 50-60 Personen), nähere Auskünfte erteilt Frau Brandstetter (Tel. 015204152830), Mailadresse: us-bistro@web.de

 

3. Spendenaufruf der Ukraine-Saarland-Berlin e.V.
Geldspenden dienen zur unkomplizierten Unterstützung vor Ort in der Ukraine, damit die Menschen damit versorgt werden können, was sie momentan am nötigsten brauchen! Geldspenden können getätigt werden auf das nachfolgend angegebene Konto

Ukraine-Saarland-Berlin e. V.
Bei der KSK Saarlouis
IBAN DE90 5935 0110 0370 0829 92

 


Pfarrgemeinde St. Wolfram Wadgassen - Pfarrbezirk Werbeln - Ukraine-Hilfe
Auch in Werbeln kann die Ukraine-Hilfe unterstützt werden. Geldspenden können in der Spendenbox im „Werbelner Dorflädchen“ abgeben werden.
Sachspenden vor und nach den üblichen Messezeiten in der Pfarrkirche St. Antonius Werbeln.
Vielen Dank im Voraus.
 

Internetadresse unserer APP:
https://kath-gemeinden-wadgassen.zur.app/Neues

Unsere APP bietet Ihnen viele Informationen über unsere Pfarreien. Sie können mit ihr zu uns Kontakt aufnehmen. Ebenso finden Sie hier den Direktzugang zu den Gottesdiensten, die wir aufgezeichnet haben, aktuelle Informationen u.v.m.
 

Bürozeiten:
Montag:        10:00 - 12:00 Uhr
Dienstag:      geschlossen
Mittwoch:     10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:30 - 17:30 Uhr
Freitag:         10:00 - 12:00 Uhr
 

Beichte - Beichtgespräche
In der Pfarrkirche St. Ludwig in Saarlouis besteht jeden Samstag um 10 Uhr die Gelegenheit zur Beichte. Priester unterschiedlicher Pfarreiengemeinschaften übernehmen den Dienst im Beichtzentrum St. Ludwig.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit mit Pastor Leick oder Pastor Kardas einen Beichttermin in einer unserer Kirchen zu vereinbaren.

Zum persönlichen Gebet steht allen Gläubigen die Filialkirche St. Franziskus Friedrichweiler tagsüber zur Verfügung,  ansonsten stehen die Kapellen in Werbeln und Differten zum Gebet offen.
Gebetsvorschläge zum persönlichen Gebet zu Hause finden Sie in den geöffneten Kirchen. Gleichzeitig verweisen wir auf die Gottesdienste in den Medien (Radio, Fernsehen, u. a. Domradio).
 

Zurück        /           Datenschutzerklärung